1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.BZ 3 00:02:50,840 --> 00:02:54,049 Saya memiliki hak istimewa yang langka karena telah memulai hidup dua kali. 4 00:02:55,432 --> 00:02:58,888 Tapi apakah ada di antara kita yang benar-benar tahu di mana perjalanan hidup akan membawa kita? 5 00:03:08,599 --> 00:03:10,803 Saya tidak tahu apa pun dalam hal ini, tidak tercakup lembah mantel. 6 00:03:10,804 --> 00:03:13,230 Mereka mempersiapkan saya untuk acara tersebut itu akan menyusul. 7 00:03:21,701 --> 00:03:23,749 Kehidupan guruku adalah tentang ketertiban. 8 00:03:24,519 --> 00:03:27,962 Dan aku butuh ritual untuk melindungiku dari kekacauan dalam pikiranku. 9 00:03:29,540 --> 00:03:31,627 Saya pikir saya akan berantakan jika aku berhenti. 10 00:03:36,317 --> 00:03:37,856 Saya mencintai murid-murid saya. 11 00:03:38,717 --> 00:03:40,699 Begitu banyak kepolosan dan janji. 12 00:03:44,188 --> 00:03:46,719 Dan air cair memanas karena sinar matahari. 13 00:03:47,123 --> 00:03:50,005 Menguap, mengembun untuk membentuk awan 14 00:03:50,006 --> 00:03:51,819 jatuh kembali ke bumi 15 00:03:52,562 --> 00:03:54,232 seperti hujan atau salju. 16 00:03:55,575 --> 00:03:57,687 Tanaman dan hutan menyerap cairan itu 17 00:03:57,688 --> 00:03:59,201 untuk tumbuh. 18 00:04:01,680 --> 00:04:02,684 Oke? 19 00:04:06,401 --> 00:04:08,527 Saya mengisi pikiran mereka dengan fakta. 20 00:04:08,788 --> 00:04:10,810 Dasar-dasar Matematika dan Tata Bahasa. 21 00:04:11,304 --> 00:04:12,558 Bab Eropa. 22 00:04:13,888 --> 00:04:16,380 Tidak tahu apa jalan yang akan diambil dalam hidup mereka. 23 00:04:31,843 --> 00:04:32,843 Ayo! 24 00:04:33,525 --> 00:04:34,525 Ayo! 25 00:05:21,251 --> 00:05:24,825 Mungkin menyimpan buku harian itu akan membawa kebebasan dan kedamaian. 26 00:05:25,804 --> 00:05:27,356 Bantu aku menyelesaikan masalah. 27 00:05:32,351 --> 00:05:33,956 Saya tidak tahan sama sekali 28 00:05:34,543 --> 00:05:35,977 mengacaukan pikiranku. 29 00:05:39,584 --> 00:05:42,349 Bahkan di desa yang sepi ini, ia menemukanku bersembunyi 30 00:05:43,027 --> 00:05:44,527 Bagaikan kura-kura dalam cangkangnya. 31 00:05:49,867 --> 00:05:52,424 Mengapa saya tinggal sendirian ketika saya bisakah aku berbagi hidupku dengan Laura? 32 00:05:54,811 --> 00:05:57,327 Terjebak seperti hamster di rodanya 33 00:05:57,328 --> 00:05:59,285 berputar tanpa henti hilang sekarang. 34 00:06:18,028 --> 00:06:20,976 Dan saat gelap pun tiba yang saya takuti. 35 00:06:21,837 --> 00:06:23,154 Malam mengikuti siang hari. 36 00:06:23,767 --> 00:06:24,954 Itu selalu terjadi. 37 00:06:25,854 --> 00:06:28,359 Dan makhluk malam tahu di mana menemukanku. 38 00:06:29,057 --> 00:06:30,061 Mereka selalu melakukannya. 39 00:06:54,475 --> 00:06:56,549 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu bertingkah sangat aneh. 40 00:06:58,127 --> 00:06:59,127 Saya baik-baik saja. 41 00:07:00,266 --> 00:07:01,701 Alex, ada apa? 42 00:07:03,997 --> 00:07:05,079 Aku tidak tahu. 43 00:07:06,619 --> 00:07:08,314 Bagaimana denganmu dan aku makan malam malam ini? 44 00:07:10,297 --> 00:07:11,297 Satu detik. 45 00:07:17,406 --> 00:07:17,979 - Halo! - Halo 46 00:07:18,214 --> 00:07:19,492 Apakah ini saat yang tepat? 47 00:07:19,649 --> 00:07:20,649 Ya! 48 00:07:20,849 --> 00:07:21,849 Oke. 49 00:07:24,488 --> 00:07:25,488 Demi Tuhan. 50 00:07:32,086 --> 00:07:34,708 Aku yakin Alex benar bahagia saat itu. 51 00:07:36,279 --> 00:07:38,300 Dia menikmati tinggal di pedesaan pihak yang memiliki semua itu 52 00:07:38,301 --> 00:07:41,679 alam dan ruang terbuka di sekelilingnya. Tidak seperti kota tempat ia dibesarkan. 53 00:07:43,362 --> 00:07:47,171 Dia suka berlari di sepanjang danau melewati hutan sesering mungkin. 54 00:07:48,253 --> 00:07:49,765 Ya Tuhan! Juga, saat larut malam 55 00:07:49,766 --> 00:07:52,192 atau dini hari ketika tidak ada orang lain di sekitar. 56 00:07:53,608 --> 00:07:54,821 Tidak, tapi, um. 57 00:07:56,047 --> 00:07:57,051 Nanti, 58 00:07:59,269 --> 00:08:02,112 saat itulah dia mulai berubah, musim dingin lalu. 59 00:08:05,282 --> 00:08:06,847 Dia tampak introvert. 60 00:08:07,434 --> 00:08:08,556 Tidak banyak bicara. 61 00:08:09,312 --> 00:08:10,851 Hanya ingin dibiarkan sendiri. 62 00:08:12,208 --> 00:08:14,255 Dan dia mulai mengalami kesulitan berkomunikasi dengan 63 00:08:14,256 --> 00:08:16,147 orang-orang di luar rutinitas sehari-harinya. 64 00:08:16,864 --> 00:08:18,847 Orang yang dia pikir dia tidak bisa mempercayainya 65 00:08:19,147 --> 00:08:20,516 orang tua muridnya. 66 00:08:22,642 --> 00:08:23,763 Dan itulah masalah sebenarnya 67 00:08:23,764 --> 00:08:25,786 ketika guru sekolahmu di sebuah desa kecil. 68 00:09:00,736 --> 00:09:03,019 Terkadang panggilan telepon dapat mengubah hidup Anda. 69 00:09:03,384 --> 00:09:04,688 Tanpa kamu sadari. 70 00:09:05,758 --> 00:09:07,414 Dan ketika seorang pengacara menelepon. 71 00:09:08,379 --> 00:09:09,958 Kamu tahu kamu memang begitu menuju masalah. 72 00:09:11,758 --> 00:09:12,827 Baik Pak Dhanti. 73 00:09:13,988 --> 00:09:16,245 Akan sangat jujur bersamamu. - Ya! 74 00:09:17,262 --> 00:09:20,523 Mungkin Anda tahu kondisinya keadaan ibumu semakin memburuk. 75 00:09:21,684 --> 00:09:23,484 Selama beberapa bulan terakhir. 76 00:09:23,901 --> 00:09:26,701 Dia akan tahu sedikit, tidak akan pernah bisa meninggalkan rumah sakit lagi. 77 00:09:27,840 --> 00:09:28,840 Oke. 78 00:09:29,614 --> 00:09:30,461 Dan sebagai pengacaranya 79 00:09:30,462 --> 00:09:33,540 itu adalah tugasku untuk memberitahumu seluruh tabungannya telah habis. 80 00:09:34,206 --> 00:09:36,045 Bank menutup rekening bank. 81 00:09:38,210 --> 00:09:39,645 Sebagai keturunan tunggal 82 00:09:39,827 --> 00:09:41,405 kamu wajib menjaganya 83 00:09:41,406 --> 00:09:42,958 urusan keuangannya. 84 00:09:44,914 --> 00:09:46,806 Artinya aku juga harus melakukannya 85 00:09:47,014 --> 00:09:48,475 menjaga apartemennya. 86 00:09:49,023 --> 00:09:50,823 Itulah saya sebenarnya mencoba mengatakannya. 87 00:09:52,532 --> 00:09:54,019 Dan ketika Anda berpikir 88 00:09:55,975 --> 00:09:57,253 Sesegera mungkin. 89 00:09:57,997 --> 00:09:59,066 Kami tidak punya pilihan. 90 00:10:00,566 --> 00:10:01,701 Itulah situasinya. 91 00:11:13,623 --> 00:11:15,019 Saya pulang. 92 00:11:15,980 --> 00:11:17,389 Semuanya ada di sini. 93 00:11:18,158 --> 00:11:19,554 Beku dalam damar. 94 00:11:20,402 --> 00:11:23,689 Cepat untuk anak yang lebih besar menunggu kepulanganku. 95 00:11:33,230 --> 00:11:35,656 Kami tertawa di sini, kami menangis 96 00:11:36,139 --> 00:11:37,430 kamu dan aku 97 00:11:38,147 --> 00:11:41,187 kami, merayakan Natal dan setiap ulang tahunku. 98 00:11:41,682 --> 00:11:43,234 Menyanyikan lagu. 99 00:11:43,821 --> 00:11:45,647 Kami menari dengan Joy. 100 00:11:52,684 --> 00:11:54,276 Anda tidak akan pernah pergi untuk pulang. 101 00:11:56,258 --> 00:11:58,515 Akulah orangnya perlu pulang. 102 00:12:12,543 --> 00:12:14,226 Saya merasa seperti berada di bawah air. 103 00:12:16,430 --> 00:12:18,569 Berenang di hulu seperti matahari 104 00:12:18,934 --> 00:12:20,474 melawan arus 105 00:12:22,078 --> 00:12:23,812 berlayar menuju matahari. 106 00:12:23,813 --> 00:12:25,625 Berjuang keras untuk mencapainya 107 00:12:25,626 --> 00:12:27,843 tempat aku dilahirkan. 108 00:13:06,872 --> 00:13:08,138 Aneh. 109 00:13:08,659 --> 00:13:10,838 Jadi hitam dan putih ingatanku sekarang. 110 00:13:11,196 --> 00:13:12,618 Tidak ada warna sama sekali. 111 00:13:14,562 --> 00:13:15,762 Katakan satu. 112 00:13:16,662 --> 00:13:18,696 Warna merah gaunmu. 113 00:13:40,283 --> 00:13:41,757 Kemana kamu pergi? 114 00:13:42,409 --> 00:13:44,692 Saat aku mencarimu di tengah malam. 115 00:13:45,775 --> 00:13:49,466 Begitu banyak malam, pergi anakmu di belakang. 116 00:13:51,272 --> 00:13:53,790 Soundtrack klik jam menghantuiku. 117 00:13:54,181 --> 00:13:56,346 Menghitung jam yang tersisa malam itu. 118 00:15:11,031 --> 00:15:14,553 Aku bisa mengatur untuk memiliki apartemen ini sudah dibersihkan bahkan sebelum aku tiba di sini. 119 00:15:16,783 --> 00:15:18,648 Yang diperlukan hanyalah satu panggilan telepon. 120 00:15:20,259 --> 00:15:23,338 Tapi sekarang saya menguntit anak saya sampai hari-hari seperti pengganggu yang menyiksa. 121 00:15:24,107 --> 00:15:27,055 Daripada menyingkirkan semuanya kekacauan dan kotak kardus. 122 00:15:28,503 --> 00:15:30,446 Tahukah Anda bahwa saya akan melakukannya akhirnya kembali ke sini? 123 00:15:32,366 --> 00:15:34,636 Saya bisa mulai dengan mereka menutupi masa lalu. 124 00:16:02,164 --> 00:16:04,264 Kemarilah. Silakan! 125 00:16:35,621 --> 00:16:36,742 Lihat disini. 126 00:16:40,316 --> 00:16:41,373 Ini membakar penggilingan Anda. 127 00:16:49,114 --> 00:16:50,784 Anda tidak tahu siapa saya. 128 00:16:59,190 --> 00:17:02,542 Tatapanmu yang kosong putar tanda tanya dengan berbagai cara. 129 00:17:07,225 --> 00:17:09,181 Aku turut prihatin padamu, ibu. 130 00:17:10,244 --> 00:17:13,766 Begitu banyak malam di tempat tidur sendirian tanpa ada yang memegangnya 131 00:17:14,822 --> 00:17:15,822 aku akan memelukmu. 132 00:17:17,473 --> 00:17:18,473 Jika Anda mengizinkan saya. 133 00:17:44,822 --> 00:17:45,822 Ya, kami... 134 00:17:48,182 --> 00:17:50,833 kami tidak pernah benar-benar membicarakannya ibunya atau masa kecilnya. 135 00:17:52,137 --> 00:17:53,254 Dia tidak mau. 136 00:17:55,195 --> 00:17:56,341 Saya memang mengerti 137 00:17:56,342 --> 00:17:58,419 pasti ada masalah di masa kecilnya. 138 00:17:58,727 --> 00:18:01,774 Karena dia tidak bisa mengartikulasikannya atau bahkan mungkin ingat. 139 00:18:10,899 --> 00:18:13,508 Sejauh yang saya tahu 140 00:18:14,655 --> 00:18:17,755 tidak ada satu peristiwa tertentu yang memicu kecemasannya yang tiba-tiba. 141 00:18:19,899 --> 00:18:20,899 Tapi, 142 00:18:21,068 --> 00:18:23,415 ketakutan mendalam yang tersembunyi di alam bawah sadar 143 00:18:24,438 --> 00:18:26,348 akhirnya menemukan jalan keluarnya. 144 00:18:31,325 --> 00:18:33,642 Dan itulah alasannya membuatku sedih 145 00:18:36,480 --> 00:18:38,327 Alex tidak bisa melakukannya 146 00:18:38,650 --> 00:18:41,290 menganalisisnya atau mendapatkan mereka keluar dari sistemnya. 147 00:22:10,768 --> 00:22:12,365 Saya pikir saya tahu siapa aku. 148 00:22:13,836 --> 00:22:16,497 Tapi sekarang aku mengambang antara dua dunia. 149 00:22:18,381 --> 00:22:20,144 Otak manusia penuh lumpur. 150 00:22:20,843 --> 00:22:23,525 Segala sesuatu yang jatuh ke dalamnya meninggalkan jejak. 151 00:22:24,401 --> 00:22:27,100 Peristiwa buruk meninggalkan lebih dalam jejak daripada kejadian baik. 152 00:22:27,626 --> 00:22:28,753 Membawa beban lebih banyak. 153 00:22:29,702 --> 00:22:31,059 Dan seiring bertambahnya usia 154 00:22:31,221 --> 00:22:32,764 cetakan itu mengeras. 155 00:22:32,765 --> 00:22:34,110 Tempatnya cepat bertahan. 156 00:22:34,111 --> 00:22:35,624 Dan itu membutuhkan gempa bumi 157 00:22:35,864 --> 00:22:37,335 untuk menghilangkan kebencian. 158 00:22:51,100 --> 00:22:52,852 Laura memikirkan sakit kepalaku 159 00:22:52,853 --> 00:22:55,576 sakit perut dan malam tanpa tidur berasal dari pola makan yang buruk. 160 00:22:57,074 --> 00:23:00,089 Jadi, saya menambahkan foto harian referensi ke produk susu saya. 161 00:23:04,472 --> 00:23:05,817 Ini dia... 162 00:23:05,818 --> 00:23:08,103 Omong kosong mental sistem Anda harus mengatasinya 163 00:23:08,385 --> 00:23:10,273 tangan gula, garam 164 00:23:10,274 --> 00:23:12,402 lemak, bahan kimia dan racun. 165 00:23:20,134 --> 00:23:21,658 Pantas saja saya tidak pernah lapar. 166 00:23:23,067 --> 00:23:24,413 Segala sesuatu di mulutku 167 00:23:24,642 --> 00:23:26,416 rasanya seperti lilin yang menggumpal. 168 00:23:43,399 --> 00:23:44,796 Saya perlu membangun kekuatan saya 169 00:23:44,797 --> 00:23:46,467 untuk menghadapi tantangan terbesar saya di sini. 170 00:23:49,112 --> 00:23:50,854 Untuk pergi ke tempat yang aku tidak berani masuki. 171 00:23:51,481 --> 00:23:52,816 Tempat perlindungan pribadi Anda. 172 00:23:53,307 --> 00:23:55,060 Pemain impian Anda. 173 00:24:42,398 --> 00:24:44,381 Mereka bilang kamu tidak bisa pulang lagi. 174 00:24:46,916 --> 00:24:48,064 Misalkan Anda tidak pernah pergi. 175 00:24:51,562 --> 00:24:54,963 Setelah bertahun-tahun parfummu masih tertinggal di antara tembok-tembok ini. 176 00:24:55,130 --> 00:24:56,925 Seperti kerudung yang pudar. 177 00:24:59,612 --> 00:25:02,544 Menyentuh sesuatu jauh di dalam diriku, Saya tidak bisa melarikan diri. 178 00:25:06,770 --> 00:25:09,024 Begitu banyak untuk hidupmu di depan cermin. 179 00:25:10,287 --> 00:25:12,802 Begitu banyak kesombongan di balik pintu tertutup. 180 00:25:20,299 --> 00:25:22,156 Selalu menjadikan dirimu cantik. 181 00:25:37,903 --> 00:25:39,833 Anda ingin menjadi seorang aktris di panggung besar. 182 00:25:43,031 --> 00:25:46,172 Dan aku masih terlalu muda untuk menyadarinya Saya bukan satu-satunya penonton Anda. 183 00:25:51,882 --> 00:25:55,148 Bahkan sebagai seorang anak, aku tahu kamu tertarik padanya 184 00:25:56,698 --> 00:25:59,828 dunia lain yang penuh dengan lampu neon dan obsesi. 185 00:26:00,340 --> 00:26:02,521 Bisikan dan erangan rahasia of pleasure. 186 00:26:11,249 --> 00:26:12,731 Lalu kamu meninggalkanku sendirian 187 00:26:13,806 --> 00:26:15,433 sampai mimpiku kewalahan 188 00:26:15,434 --> 00:26:17,854 ketakutanku dan kehancuranku fajar mengusir mereka. 189 00:27:32,823 --> 00:27:34,607 Energi apa yang terlintas dalam pikiran? 190 00:27:40,326 --> 00:27:41,326 Um. 191 00:27:45,089 --> 00:27:46,383 Apakah ada hal lain? 192 00:27:49,613 --> 00:27:50,613 Um. 193 00:27:51,129 --> 00:27:52,589 Bagaimana saya bisa menjawab pertanyaan itu? 194 00:27:58,808 --> 00:28:00,978 Benar sekali tidak ada yang perlu dibicarakan. 195 00:28:10,292 --> 00:28:12,983 Aku tahu dia sedang melihat seorang psikiater 196 00:28:12,984 --> 00:28:15,268 dan sedang dalam pengobatan. Obat tidur, anti 197 00:28:15,269 --> 00:28:16,479 depresan dan sebagainya. 198 00:28:18,890 --> 00:28:20,142 Tapi... 199 00:28:23,267 --> 00:28:25,271 Aku... aku tidak bisa mencapainya lagi. 200 00:28:27,003 --> 00:28:28,516 Dia tidak berbicara dengan saya. 201 00:28:29,841 --> 00:28:31,521 Saya pikir dia punya ada masalah denganku, tapi... 202 00:28:33,556 --> 00:28:36,112 Apa yang kamu lakukan jika seseorang hanya tidak berbicara denganmu lagi. 203 00:28:47,267 --> 00:28:49,656 Menurut saya, tidak ada obat dapat menembus hingga ke akarnya 204 00:28:49,657 --> 00:28:51,504 dari penyakit mental yang parah. 205 00:28:54,196 --> 00:28:55,792 Dia mematikan gejalanya dan 206 00:28:55,938 --> 00:28:58,338 menguncinya dalam keadaan seimbang kurungan mental yang lebih ketat. 207 00:30:12,996 --> 00:30:15,616 Album keluarga saya penuh dengan orang Saya tidak pernah bertemu. 208 00:30:19,137 --> 00:30:20,817 Hantu dari abad lain. 209 00:30:31,452 --> 00:30:33,454 Tahukah Anda bahwa ini adalah kastil ajaibku? 210 00:30:33,455 --> 00:30:34,728 Rahasiaku disembunyikan. 211 00:30:44,986 --> 00:30:46,927 Dan bagaimana dengan milikku alter ego kecil? 212 00:30:59,245 --> 00:31:01,207 Satu-satunya teman sejatiku dan percaya diri. 213 00:31:14,354 --> 00:31:15,961 Siapa yang saya coba tiru. 214 00:31:21,189 --> 00:31:22,189 Anda? 215 00:31:26,657 --> 00:31:28,640 Aku buncit untuk masa depanku. 216 00:31:33,100 --> 00:31:35,469 Malu dan bersalah. 217 00:33:45,098 --> 00:33:47,592 Bila dilihat dari fisiknya romansa hidupmu. 218 00:33:49,309 --> 00:33:51,521 Tampaknya hal-hal tersebut sepele dan tidak berguna. 219 00:33:58,721 --> 00:33:59,909 Datang dan menyikat. 220 00:33:59,910 --> 00:34:01,141 Bau busuk 221 00:34:01,142 --> 00:34:04,084 parfum dan alkohol ditenun menjadi sikat gigi yang kotor. 222 00:34:10,836 --> 00:34:11,899 Eyeliner. 223 00:34:11,900 --> 00:34:14,102 Botol dan wangi empuk. 224 00:34:15,855 --> 00:34:17,409 Semua yang tersisa darimu. 225 00:39:09,456 --> 00:39:10,456 Tahukah kamu 226 00:39:11,637 --> 00:39:13,035 pertama-tama, hidupku 227 00:39:13,353 --> 00:39:14,825 Hidupku sangat berbeda. 228 00:39:15,138 --> 00:39:17,099 Berbeda dengan Alex. 229 00:39:19,045 --> 00:39:21,382 Bagi saya, semuanya begitu selalu mudah dan tanpa usaha. 230 00:39:23,062 --> 00:39:25,202 Saya suka kuliah 231 00:39:25,692 --> 00:39:27,675 memiliki keluarga yang perhatian dan penuh kasih sayang. 232 00:39:28,414 --> 00:39:31,795 Saya pada dasarnya menikmati menjadi seorang guru. Pada dasarnya, saya senang. 233 00:39:32,358 --> 00:39:33,402 Dan... 234 00:39:33,621 --> 00:39:35,790 Kurasa itulah sebabnya aku tidak melakukannya mengenali 235 00:39:35,791 --> 00:39:39,334 tanda-tandanya dan tidak menyadarinya keseriusan situasi dan 236 00:39:42,287 --> 00:39:44,071 tidak siap untuk apa yang akan terjadi. 237 00:39:48,284 --> 00:39:49,284 Ya. 238 00:39:50,110 --> 00:39:52,572 Sangat menyakitkan melihatnya meluncur menjauh 239 00:39:54,231 --> 00:39:57,383 ditarik ke dalam kegelapan itu jurang mimpi buruk dan 240 00:39:57,571 --> 00:39:59,240 halusinasi 241 00:40:01,282 --> 00:40:02,722 yang tidak bisa dia hindari. 242 00:41:58,352 --> 00:41:59,980 Tidak bisa melepaskan pikiranku. 243 00:42:00,658 --> 00:42:02,192 Tapi aku bisa melepaskan kulitku. 244 00:42:03,267 --> 00:42:04,550 Kulit tukang jagal, raba. 245 00:42:07,444 --> 00:42:09,312 Yang saya butuhkan hanyalah potongan yang bersih. 246 00:42:14,326 --> 00:42:16,465 Semuanya berbentuk V oleh bilahnya. 247 00:42:17,926 --> 00:42:19,815 Bertahun-tahun rasa malu dan bersalah. 248 00:42:21,349 --> 00:42:22,601 Mengabaikan diri sendiri. 249 00:42:23,118 --> 00:42:24,161 Ketakpastian. 250 00:42:24,474 --> 00:42:25,716 Dicukur habis. 251 00:42:26,404 --> 00:42:27,404 Sama seperti itu. 252 00:43:53,625 --> 00:43:55,993 Ini membutuhkan waktu yang sangat singkat. 253 00:43:55,994 --> 00:43:57,893 Ini terlibat dari masa lalu. 254 00:44:06,265 --> 00:44:07,746 Mungkin diriku yang sebenarnya 255 00:44:07,747 --> 00:44:10,210 terletak di balik semua batasan 256 00:44:10,363 --> 00:44:12,023 jenis kelamin dan gender. 257 00:44:26,119 --> 00:44:28,686 Mungkin selalu begitu dan aku tidak pernah benar-benar tahu. 258 00:48:15,181 --> 00:48:16,181 Apa? 259 00:48:19,707 --> 00:48:21,220 Ingin mencoba tujuan ini. 260 00:48:35,299 --> 00:48:36,416 Berdagang untuk apa? 261 00:48:38,920 --> 00:48:39,920 Pistolnya. 262 00:48:42,186 --> 00:48:44,075 Bintang api 1 milimeter... 263 00:48:47,101 --> 00:48:49,157 Punya amunisi. - TIDAK... 264 00:49:02,785 --> 00:49:05,738 Akhirnya, Anda harus berhenti makan semuanya omong kosong itu dan menjadi sehat kembali. 265 00:49:08,362 --> 00:49:10,418 Pikiran yang sehat dalam a tubuh yang kuat. 266 00:49:12,599 --> 00:49:15,416 Saya harus tetap fokus lurus dan mengalihkan semua indraku 267 00:49:15,750 --> 00:49:16,750 Waspada penuh. 268 00:49:40,016 --> 00:49:41,258 Saya bisa saja menjadi seorang ayah. 269 00:49:42,051 --> 00:49:43,658 Seorang ayah dengan seorang gadis kecil. 270 00:49:44,498 --> 00:49:45,498 Seperti itu. 271 00:49:46,073 --> 00:49:47,073 Di Sini. 272 00:49:47,482 --> 00:49:48,482 Lucy! 273 00:49:49,256 --> 00:49:50,256 Terima kasih! 274 00:49:51,353 --> 00:49:52,353 Lucy! 275 00:49:57,849 --> 00:50:00,635 Sekali lagi, mungkin tidak. 276 00:50:12,086 --> 00:50:14,528 Berapa banyak kebenaran kamu bersembunyi di kegelapan? 277 00:50:17,987 --> 00:50:21,170 Mengapa saya merasa sangat lega dan menyelinap ke dalam diriku yang lain? 278 00:50:23,470 --> 00:50:25,443 Itu juga merupakan bagian dari ciptaan Tuhan. 279 00:50:29,596 --> 00:50:31,912 Atau mungkin Tuhan bukan apa-apa tapi seorang pesulap. 280 00:50:33,900 --> 00:50:36,403 Membagi malam dari siang, rasa sakit karena kegembiraan. 281 00:50:36,404 --> 00:50:38,043 Kepolosan dari kejahatan. 282 00:50:39,744 --> 00:50:41,987 Dan bagaimana jika itu saja tidak lagi penting. 283 00:50:43,265 --> 00:50:44,789 Dan aku adalah jiwa kesepian Tuhan. 284 00:50:46,385 --> 00:50:47,982 Robert yang telanjang di dalam hati. 285 00:50:49,719 --> 00:50:50,719 Sekarang, kamu melihatku. 286 00:50:53,935 --> 00:50:54,935 Sekarang, kamu tidak melakukannya. 287 00:51:58,696 --> 00:52:00,032 Dan sesekali 288 00:52:00,929 --> 00:52:03,433 pengunjung tak terduga memasuki kehidupan baruku. 289 00:52:04,446 --> 00:52:05,771 Mencoba mengalihkan jalanku. 290 00:52:06,731 --> 00:52:07,826 Alex! 291 00:52:09,173 --> 00:52:10,581 Bagaimana dia bisa mengerti? 292 00:52:13,868 --> 00:52:14,868 Laura! 293 00:52:26,023 --> 00:52:27,410 Lanjutkan uji cobamu, mama? 294 00:52:29,226 --> 00:52:31,407 Dan perjalananku di malam hari baru saja dimulai. 295 00:54:23,004 --> 00:54:24,110 Minum! 296 00:54:27,596 --> 00:54:29,223 Buruk. 297 00:54:30,194 --> 00:54:31,759 Semua sayangku! 298 00:54:33,079 --> 00:54:35,573 Sayang... 299 00:54:38,130 --> 00:54:40,351 Hei! 300 00:54:40,352 --> 00:54:42,397 Wah-la-la. 301 00:54:51,637 --> 00:54:54,631 Apa-apaan ini? Apa-apaan! 302 00:54:56,693 --> 00:54:59,844 Bergerak. Bergerak. - Ini gila. 303 00:55:04,310 --> 00:55:05,310 Sial! 304 00:55:08,672 --> 00:55:09,672 Tetap di luar. 305 00:55:53,105 --> 00:55:54,294 Hai! 306 01:03:41,795 --> 01:03:43,923 Kehidupan dimulai dan diakhiri di tempat tidur. 307 01:03:51,264 --> 01:03:53,205 Dan kita dilahirkan dan mati sendirian. 308 01:04:51,217 --> 01:04:52,376 Oh mama! 309 01:04:54,108 --> 01:04:55,276 Apa yang pernah kita lakukan 310 01:04:55,803 --> 01:04:57,609 sepasang ngengat yang menyendiri. 311 01:04:58,057 --> 01:04:59,925 Ditujukan untuk penerbangan rahasia. 312 01:05:01,720 --> 01:05:04,423 Foto kaca berkedip-kedip di gereja yang kosong. 313 01:05:07,026 --> 01:05:08,758 Membawaku ke dalam rahimmu. 314 01:05:09,697 --> 01:05:11,482 Saat aku menggendongmu di hatiku. 315 01:05:14,377 --> 01:05:15,515 Aku memaafkanmu, Ma. 316 01:05:19,344 --> 01:05:20,951 Dan saya harap Anda bisa maafkan aku. 317 01:06:13,622 --> 01:06:14,384 Hai! 318 01:06:14,624 --> 01:06:16,575 Kamu baik-baik saja, bukan? 319 01:09:09,038 --> 01:09:11,156 Masih ingat ini mimpi yang mengerikan. 320 01:09:15,168 --> 01:09:17,861 Saya sedang berbaring di tepi pantai dari sebuah danau besar 321 01:09:21,288 --> 01:09:24,022 Alex ada di sana bersamaku, matahari bersinar dan itu saja 322 01:09:24,471 --> 01:09:26,047 indah dan hangat. 323 01:09:27,069 --> 01:09:28,655 Tiba-tiba, dia memanjat sebuah batu 324 01:09:30,330 --> 01:09:32,114 melambai padaku, tersenyum 325 01:09:32,428 --> 01:09:33,680 dan melompat ke dalam air. 326 01:09:34,358 --> 01:09:36,601 Begitu dia menghilang di bawah air 327 01:09:37,248 --> 01:09:39,001 air membeku menjadi es padat. 328 01:09:40,792 --> 01:09:42,962 Saya berlari ke es karena panik. Tanpa alas kaki. 329 01:09:43,964 --> 01:09:45,790 Jadi saya berada di bawah sana dalam kegelapan. 330 01:09:46,302 --> 01:09:49,015 Putus asa mencoba memecahkan kebekuan dan bangkit kembali. 331 01:09:50,575 --> 01:09:52,735 Lalu aku menekan tanganku di dalam es 332 01:09:53,830 --> 01:09:55,719 mencoba melelehkannya dengan tanganku. 333 01:10:02,684 --> 01:10:04,030 Mata gelap yang besar 334 01:10:05,032 --> 01:10:06,430 menatapku dari bawah. 335 01:10:09,336 --> 01:10:11,027 Keputusasaan masih menghantuiku 336 01:10:15,117 --> 01:10:16,117 sampai hari ini. 337 01:11:21,269 --> 01:11:22,813 Alex! Demi Tuhan. 338 01:11:23,669 --> 01:11:25,620 Alex, kenapa kamu? tidak menjawab panggilanku? 339 01:11:27,728 --> 01:11:29,293 Aku mengkhawatirkanmu. 340 01:11:38,569 --> 01:11:40,145 Silakan! aku ingin... 341 01:11:41,262 --> 01:11:42,493 Aku akan kembali malam ini. 342 01:11:51,342 --> 01:11:52,342 Ironis bukan? 343 01:11:53,251 --> 01:11:55,088 Semakin kita berusaha untuk bekerja melawan takdir 344 01:11:55,229 --> 01:11:56,940 semakin banyak takdir mengulanginya begitu. 345 01:11:57,900 --> 01:11:59,528 Turun temurun. 346 01:12:06,321 --> 01:12:08,293 Tapi cinta mengalahkan segalanya, bukan? 347 01:12:10,432 --> 01:12:11,768 Setidaknya itulah yang mereka katakan. 348 01:13:39,107 --> 01:13:40,107 Mengapa? 349 01:13:41,929 --> 01:13:43,714 Mengapa saya? 350 01:13:46,291 --> 01:13:47,291 Mengapa? 351 01:14:05,982 --> 01:14:06,982 Mengapa? 352 01:14:10,082 --> 01:14:11,082 Tuhan! 353 01:14:12,597 --> 01:14:13,597 Allahumma! 354 01:14:26,976 --> 01:14:27,976 Eh. 355 01:14:31,635 --> 01:14:32,752 Mengapa saya? 356 01:14:33,821 --> 01:14:35,657 Tolong, kenapa aku? 357 01:14:45,596 --> 01:14:46,859 Allahumma! 358 01:14:48,753 --> 01:14:49,765 Membantu! 359 01:14:53,167 --> 01:14:54,167 Bantu aku! 360 01:14:57,012 --> 01:14:58,012 Silakan! 361 01:15:03,221 --> 01:15:04,473 Bantu aku! 362 01:15:05,454 --> 01:15:06,998 Allahumma! 363 01:17:30,404 --> 01:17:32,042 Mobil baru tidak dapat membantu saya. 364 01:17:34,547 --> 01:17:35,547 Tidak sekarang. 365 01:17:38,094 --> 01:17:39,743 Saya terlalu abstrak. 366 01:17:41,319 --> 01:17:44,408 Menunggu kegelapan yang pekat itu kumpulan permulaanku. 367 01:17:45,921 --> 01:17:48,164 Sejauh kembali ke dalam rahimmu. 368 01:21:26,776 --> 01:21:28,633 Apakah itu dikatakan? - Mengerti. 369 01:21:53,578 --> 01:21:55,185 Terima kasih! 370 01:21:57,324 --> 01:21:59,160 Anda baru saja menyelamatkan hidup saya. 371 01:23:08,296 --> 01:23:09,922 Saya mendapat hak istimewa yang langka memiliki 372 01:23:09,923 --> 01:23:11,708 untuk memulai hidup dua kali. 373 01:23:36,301 --> 01:23:38,002 Dan akhirnya saya menemukan kedamaian. 374 01:23:49,292 --> 01:23:52,031 Itu tidak masalah siapa Anda atau dulu. 375 01:23:53,576 --> 01:23:55,464 Selama kamu jujur pada diri sendiri. 376 01:23:58,177 --> 01:24:00,108 Aku menjungkirbalikkan duniaku. 377 01:24:00,296 --> 01:24:03,030 Hanya untuk menemukan lebih banyak lagi menyelesaikan diri ke ujung yang lain. 378 01:24:05,889 --> 01:24:07,756 Itu memberi kami kemampuan untuk mencintai. 379 01:24:08,122 --> 01:24:09,978 Maafkan dan ubah. 380 01:24:09,979 --> 01:24:11,471 Itulah yang menjadikan kita manusia. 381 01:24:12,671 --> 01:24:13,767 Tidak ada hal lain yang penting. 382 01:24:14,320 --> 01:24:15,332 Tidak pada akhirnya.